1
00:00:00,000 --> 00:00:06,920
SubtitleNexus.com پر مزید ذیلی عنوانات تلاش کریں۔

2
00:00:06,920 --> 00:00:11,640
ہماری شادی کی تیسری سالگرہ پر، ہم نے سب کچھ کھو دیا۔

3
00:00:12,300 --> 00:00:22,020
وہ اپارٹمنٹ جو ہماری خوشیوں سے بھر جانا چاہیے تھا اب صرف ان چند تھیلوں تک رہ گیا ہے۔

4
00:00:23,020 --> 00:00:24,960
ہم اپنے شوہر کے خاندانی گھر جا رہے ہیں۔

5
00:00:30,840 --> 00:00:32,680
رکو، تم وہ سارے تھیلے لے جا رہے ہو؟

6
00:00:34,960 --> 00:00:36,440
میں گھر ہوں ماں۔

7
00:00:36,440 --> 00:00:38,800
دوبارہ خوش آمدید، شنجی۔

8
00:00:38,800 --> 00:00:41,560
میں نے آپ کی بدقسمتی کے بارے میں سنا ہے۔ یہ خوفناک رہا ہوگا۔

9
00:00:41,760 --> 00:00:47,740
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ بہت پریشانی سے گزرے ہیں اور اتنا چہرہ کھو چکے ہیں، یہ سب اس لیے کہ آپ ایسی بیکار بیوی کے ساتھ پھنس گئے ہیں۔

10
00:00:48,560 --> 00:00:52,200
ماں، باپ، بہت وقت ہو گیا ہے۔

11
00:00:51,560 --> 00:00:53,560
ہمیں رکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

12
00:00:54,760 --> 00:00:55,440
اچھا اندر چلو۔

13
00:00:55,440 --> 00:00:58,160
میں نے آپ کے پسندیدہ کھانے کی کافی مقدار تیار کی ہے۔

14
00:01:03,480 --> 00:01:05,880
Miu، تم وہاں ایک مجسمے کی طرح کھڑے کیا کر رہے ہو؟

15
00:01:08,040 --> 00:01:08,880
مجھے افسوس ہے

16
00:01:08,880 --> 00:01:12,280
ان گندے تھیلوں کو فوراً کچن میں لے جائیں، کیا آپ؟

17
00:01:13,400 --> 00:01:15,040
اس کے بعد، آپ باتھ روم صاف کر رہے ہیں.

18
00:01:15,080 --> 00:01:18,880
بس اتنا واضح ہے کہ فری لوڈنگ مہمان کے پاس بیٹھنے کا وقت نہیں ہوتا ہے۔

19
00:01:18,880 --> 00:01:20,480
کیا تم سمجھتے ہو؟

20
00:01:21,480 --> 00:01:23,600
ہاں، میں سمجھتا ہوں۔

21
00:01:27,240 --> 00:01:29,880
اور تم، مداخلت کرنے کی ہمت نہ کرو۔

22
00:01:31,600 --> 00:01:33,280
تم اس لڑکی کا کچھ نہیں بگاڑ سکتے۔

23
00:01:33,280 --> 00:01:35,800
کم از کم اسے اپنا سامان خود اٹھانے پر مجبور کریں۔

24
00:01:36,400 --> 00:01:38,400
انتظار کرو، وہاں نہیں...

25
00:01:39,800 --> 00:01:44,960
سچ کہوں تو یہ دھوکہ باز خود کو نوکری سے نکال دیتا ہے، قرض کا ایک گچھا چڑھا لیتا ہے،

26
00:01:42,880 --> 00:01:48,000
اور اس سب کے بعد، وہ واحد جگہ جہاں اسے رینگنا ہے وہ یہاں ہے۔

27
00:01:49,800 --> 00:01:50,800
مجھے افسوس ہے

28
00:01:50,800 --> 00:01:54,240
یہ ٹھیک ہے یو۔ آپ یہاں شکار ہیں۔

29
00:01:54,240 --> 00:01:56,200
آپ بہت سے گزر چکے ہیں۔ آپ کو تھک جانا چاہیے۔

30
00:02:02,200 --> 00:02:06,000
میں - یہ ٹھیک ہے، براہ کرم مجھے کرنے دو۔

31
00:02:06,000 --> 00:02:08,800
میں اس قسم کا آدمی ہوں جو صرف اس قسم کی چیز کے لیے اچھا ہے۔

32
00:02:10,000 --> 00:02:15,400
میرے والد کی آواز خاموش تھی، اور یہ میرے ٹھنڈے جسم میں داخل ہو گئی۔

33
00:02:14,600 --> 00:02:16,200
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

34
00:02:16,200 --> 00:02:18,200
سچ کہوں تو میں ہمیشہ سے اس کے بارے میں متجسس تھا۔

35
00:02:19,260 --> 00:02:26,200
اس شخص کے بارے میں جو جب بھی ہم کسی فیملی میموریل سروس میں ملتے تھے، صرف مجھے رسمی طور پر 'میو سان' کہہ کر مخاطب کرتے تھے۔

36
00:02:48,080 --> 00:02:51,040
شنجی، یقینی بنائیں کہ آپ کافی کھاتے ہیں۔

37
00:02:51,420 --> 00:02:54,280
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ شہر میں کچھ بھی اچھا نہیں کھا رہے تھے، کیا آپ تھے؟

38
00:02:55,540 --> 00:02:58,640
نہیں، گھر کے پکے ہوئے کھانے کو کچھ بھی نہیں مارتا۔

39
00:02:58,640 --> 00:02:59,760
ٹھیک ہے، Miu؟

40
00:03:00,760 --> 00:03:02,120
ہاں، تم ٹھیک کہتے ہو۔

41
00:03:02,120 --> 00:03:05,760
اوہ، فکر مت کرو اگر یہ آپ کے ذائقہ کے مطابق نہیں ہے۔

42
00:03:07,660 --> 00:03:08,760
کیا یہ ٹھیک نہیں ہے عزیز؟

43
00:03:08,760 --> 00:03:12,100
یہ کسی ایسے شخص کے لیے صحیح رقم ہے جو ریٹائر ہو چکا ہے، کیا آپ نہیں کہیں گے؟

44
00:03:14,920 --> 00:03:15,980
یہ سچ ہے۔

45
00:03:15,980 --> 00:03:17,660
نہیں، ایسا نہیں ہے۔

46
00:03:22,600 --> 00:03:26,400
کیا مسئلہ ہے، عزیز؟ ایسا لگتا ہے کہ آپ کو زیادہ بھوک نہیں ہے۔

47
00:03:26,400 --> 00:03:28,320
شاید یہ بہت گرم تھا؟

48
00:03:31,340 --> 00:03:34,000
شکریہ

49
00:03:39,490 --> 00:03:41,230
غسل میں کافی گرم پانی ہے، آپ جانتے ہیں۔

50
00:03:41,230 --> 00:03:41,650
ہاں۔

51
00:04:01,520 --> 00:04:05,720
Miu، میں باقی کا خیال رکھوں گا.

52
00:04:07,000 --> 00:04:08,500
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

53
00:04:08,500 --> 00:04:10,720
میں تمہاری ماں کے ساتھ مشکل میں پڑ جاؤں گا۔

54
00:04:14,520 --> 00:04:17,520
آپ کو اس کی باتوں کو اتنی سنجیدگی سے نہیں لینا چاہیے۔

55
00:04:18,920 --> 00:04:21,320
ہاں، شکریہ۔

56
00:05:06,300 --> 00:05:10,560
ہمارا رشتہ کافی عرصہ پہلے سرد ہو چکا تھا۔

57
00:05:11,160 --> 00:05:13,760
ہم نے سالوں میں جنسی تعلق بھی نہیں کیا ہے۔

58
00:05:22,620 --> 00:05:24,640
سفید اور رنگ الگ الگ بوجھ میں جاتے ہیں۔

59
00:05:24,640 --> 00:05:25,680
ہم نے انہیں ایک ساتھ کیا، کیا ہم نے نہیں؟

60
00:05:25,900 --> 00:05:26,860
ہاں، معذرت۔

61
00:05:26,860 --> 00:05:27,820
کیا آپ ٹیگز چیک کر رہے ہیں؟

62
00:05:29,480 --> 00:05:31,880
آپ سب کچھ ایک ساتھ نہیں ڈال سکتے۔

63
00:05:32,620 --> 00:05:35,680
جب آپ تولیوں کو لٹکا دیں تو انہیں اندر سے باہر کر دیں۔

64
00:05:35,680 --> 00:05:37,280
تم نے ایسا نہیں کیا، کیا تم نے؟

65
00:05:38,080 --> 00:05:39,020
مجھے افسوس ہے

66
00:05:40,480 --> 00:05:42,080
سومی، میرے خیال میں یہ کافی ہے۔

67
00:05:42,080 --> 00:05:44,480
تم بس اس پر قائم رہو۔

68
00:05:46,080 --> 00:05:46,940
کیا میں ٹیگز چیک کروں؟

69
00:05:46,940 --> 00:05:47,560
جی ہاں

70
00:05:48,560 --> 00:05:50,380
میں یہ آپ کے بتائے بغیر کروں گا۔

71
00:05:50,380 --> 00:05:53,080
یہ ہمیشہ کے لیے لے جا رہا ہے، میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

72
00:06:09,320 --> 00:06:10,420
میوکی

73
00:06:10,420 --> 00:06:14,320
یہ کیا ہے؟ دیکھو تم نے ان کو کیسے لٹکایا۔

74
00:06:14,760 --> 00:06:16,140
وہ سب جھرریوں والے ہیں۔

75
00:06:16,140 --> 00:06:17,480
مجھے افسوس ہے

76
00:06:17,480 --> 00:06:18,720
یہ بھی؟

77
00:06:41,080 --> 00:06:42,560
میسا

78
00:06:44,500 --> 00:06:45,700
آپ اسے لگا سکتے ہیں۔

79
00:06:59,360 --> 00:07:00,960
آپ کا شکریہ، والد.

80
00:07:20,120 --> 00:07:22,720
ویسے امی نے مجھے بتایا۔

81
00:07:22,720 --> 00:07:28,120
اس نے کہا کہ والد صاحب اس گھر کا ڈیڈ مکمل طور پر میرے نام کر دیں گے۔

82
00:07:28,780 --> 00:07:32,120
اس طرح، میں ایک نئی شروعات کر سکتا ہوں، اور ماں کو ذہنی سکون ملے گا۔

83
00:07:32,520 --> 00:07:36,520
ارے، میوا، آپ کو اس میں بھی ماں کی مدد کرنی چاہئے۔

84
00:07:37,660 --> 00:07:41,120
یہ صرف والد کو چھوڑنے سے مختلف نہیں ہے۔

85
00:07:43,120 --> 00:07:44,920
میں کبھی بھی ایسا کچھ نہیں کر سکتا تھا۔

86
00:07:48,260 --> 00:07:49,720
آپ کے خیال میں آپ کون ہیں؟

87
00:07:50,320 --> 00:07:55,680
سنو اس گھر میں ماں جو کہتی ہے وہ چلتی ہے۔

88
00:07:55,680 --> 00:07:58,120
اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے، تو جہنم سے باہر ہو جاؤ!

89
00:09:16,240 --> 00:09:16,960
ہہ؟

90
00:09:18,280 --> 00:09:19,380
بڑے بھائی؟

91
00:09:19,880 --> 00:09:22,160
بابا آپ نے مجھے چونکا دیا۔

92
00:09:22,960 --> 00:09:24,160
کیا کچھ گڑبڑ ہے؟

93
00:09:24,960 --> 00:09:27,160
مجھے افسوس ہے، میں ابھی سو نہیں سکا۔

94
00:09:27,560 --> 00:09:28,720
میں بھی نہیں۔

95
00:09:28,740 --> 00:09:32,000
میوا کے خراٹے بہت تیز تھے...

96
00:09:33,640 --> 00:09:34,960
یہاں بھی وہی۔

97
00:09:45,560 --> 00:09:47,600
یہ تمہارے لیے مشکل ہونا چاہیے، میوا

98
00:09:48,600 --> 00:09:50,800
براہ کرم، آپ جیسے ہیں ویسے ہی رہیں۔

99
00:09:53,000 --> 00:09:54,800
شکریہ

100
00:09:55,300 --> 00:14:55,300
ڈیمو سب ٹائٹلز کا اختتام۔
مکمل ورژن کے لیے SubtitleNexus.com پر جائیں۔